Traduzioni e interpretariato

Lo staff di StudioCentro Quater fornisce alle aziende servizi di traduzioni e interpretariato
dall’italiano verso tutte le lingue europee ed extra europee, e da tutte le lingue europee ed
extra europee verso l’italiano.
In particolare, il punto di forza di StudioCentro Quater sono le traduzioni multilingue:
oltre alla traduzione, i professionisti di StudioCentro Quater assicurano la coerenza
tra tutte le versioni di un testo tradotto.

Gli interpreti di StudioCentro Quater forniscono alle aziende servizi di interpretariato e
impianti per congressi, meeting, conferenze, riunioni.
Tra i servizi,StudioCentro Quater offre:
Interpretazione di trattativa
Interpretazione consecutiva
Interpretazione simultanea
Interpretazione in chuchotage o whispering interpretation

Scopri di più su traduzioni e interpretariato.

Assistenza e consulenza costanti per i clienti di StudioCentro Quater
La dedizione di StudioCentro Quater ai propri clienti è il fiore all’occhiello del gruppo. StudioCentro Quater assiste il cliente lungo tutto il processo di lavoro, dal preventivo, alle modifiche successive dei testi, alla revisione finale. Ogni cliente è assistito da almeno un responsabile di commessa, che analizza insieme a lui le motivazioni, le esigenze, in modo da poter far parte un po’ del “mondo” del cliente e assicurare così la perfetta personalizzazione del lavoro.
Per questo, i clienti più fedeli sono con StudioCentro Quater da almeno dieci anni.

Il lavoro dei professionisti di StudioCentro Quater inizia nel momento in cui il cliente richiede un preventivo: Scoprite tutti i consigli e le guide utili per la vostra richiesta di traduzione in questa pagina.

Affiancamento completo: dal testo da tradurre alla revisione finale
Per StudioCentro Quater, la traduzione è l’ultimo passo di un lavoro meticoloso e accurato che inizia con l’analisi del testo ricevuto dal cliente, con il quale StudioCentro Quater si interfaccia nel caso siano presenti sviste ortografiche, contraddizioni nei contenuti, problematiche di impaginazione o di localizzazione. La stessa cura sul piano formale e contenutistico è rivolta, durante la fase di revisione, al testo tradotto, prima della consegna al cliente.

Traduzione per StudioCentro Quater vuol dire anche convenienza e rapidità per il cliente. StudioCentro Quater conserva in archivio tutti i testi tradotti, permettendone quindi il recupero e l’aggiornamento. Se invece il testo è già stato tradotto da altri, StudioCentro Quater lo recupera e ne verifica la qualità. In entrambi i casi, il cliente ha la garanzia della traduzione in tempi rapidissimi, necessaria per lavori come l’aggiornamento di manuali e cataloghi.